El Gouna – Baden nach der Nilkreuzfahrt

Die Entfernung nach Hurghada hat zwei Bezugspunkte. Der Ortsbetreiber nennt 25 Kilometer bis zur Stadt Hurghada und 40 Kilometer bis zum Flughafen, und genau daran liegt es, dass die Zahlen im deutschsprachigen Netz auseinandergehen. Beide Werte stammen aus derselben Quelle, und die Angaben in diesem Kasten betreffen Fernverbindungen, darunter die Anfahrt ab Luxor , nicht die Wege innerhalb des Ortes.

Beide veröffentlichten Reisen führen El Gouna als letzte Etappe: Eine Reise durch Jahrtausende setzt den Ort als Etappe 5, und die Live-Seite nennt diese Etappe wörtlich eine optionale Verlängerung am Roten Meer. Vier Nächte stehen dort, das gesetzte Haus ist The Chedi El Gouna. Die Verlängerung liegt außerhalb der ausgewiesenen Reisedauer, und wer sie nicht bucht, fährt die Route ohne Badeteil.

Die zweite Reise heißt „Pharaonengeschichte trifft Ruhe am Roten Meer". Dieser Verlauf führt El Gouna als Etappe 3 mit drei Nächten und demselben Haus, und dort sind die Nächte in der ausgewiesenen Dauer enthalten. Eine Kreuzfahrtetappe kommt darin nicht vor, die Strecke auf dem Wasser beschreibt die Seite zu den Nilkreuzfahrten , und beide Reisen setzen dasselbe Haus.

Der Monatsstreifen dieser Seite ordnet die Monate nach der Besichtigungssaison der Rundreise, nicht nach dem Wasser, und wer diese Kombination bucht, legt den Termin nach den Stätten fest. Das legen wir offen, statt es zu glätten. Der Oktober trägt im Mittel 32,1 Grad als Tagesmaximum und fällt damit auf die niedrigste Stufe des Streifens, obwohl der eigene Bestand die Saison in diesem Monat beginnen lässt.

Für die Wassertemperatur führt dieselbe Klimaquelle eine ältere Reihe: Die zwölf Werte dieser Reihe sind dreißigjährige Mittel der abgeschlossenen Normalperiode 1961–1990, also keine Messung von heute und keine Vorhersage. Der höchste Normalwert der Reihe liegt bei 27 Grad, in den Monaten August und September. Die Reihe sagt nichts über einen einzelnen Tag und nichts über das laufende Jahr, und die Tabelle nennt den Bezugszeitraum in ihrer Kopfzeile mit.

Für die jüngere Normalperiode 1991–2020 führt dieselbe Quelle überhaupt keine Wassertemperatur, und die Lufttemperaturen dieser Seite stammen aus der jüngeren Reihe, die Wasserwerte ausschließlich aus der älteren. Kein Satz dieser Seite verrechnet die Werte der einen Reihe mit denen der anderen. Die vier Monate mit dem höchsten Normalwert der Wasserreihe stehen im Monatsstreifen sämtlich auf der niedrigsten Stufe.

El Gouna ist keine gewachsene Stadt, sondern eine geplante: Samih Sawiris ließ den Ort ab 1989 anlegen, und der Ortsbetreiber beschreibt den Bau in eigener Stimme als ein begonnenes Vorhaben. Neben den Hotels führt derselbe Betreiber Eigentumsverkauf, Wiederverkauf, Vermietung, benannte Wohnviertel und verbindliche Gemeinschaftsregeln. Das ist die belegbare Antwort auf die Frage, wer hier eigentlich wohnt.

Eine Größenordnung nennt nur eine Quelle: Das Factsheet eines der drei Häuser beschreibt El Gouna mit Stand Januar 2023 als Stadt mit über 25.000 Einwohnern an einem 10 Kilometer langen Strandabschnitt. Beide Zahlen stammen aus diesem einen Dokument, und ohne Datum und Zuschreibung stehen sie hier nicht. Eine unabhängige Bestätigung dafür haben wir nicht gefunden.

Für die Wege innerhalb des Ortes führt der Ortsbetreiber drei TukTuk-Betreiber namentlich, alle drei mit Betriebszeiten, und Toktok fährt ab 7 Uhr morgens. Einen ortsinternen Shuttlebus beschreiben die Häuser auf ihren eigenen Seiten, die Verkehrsseite des Ortsbetreibers führt ihn dagegen nicht. Diesen Widerspruch lösen wir nicht auf, und einen Takt nennt für beide Verkehrsmittel keine Betreiberquelle.

Der Ortsbetreiber führt fünf Tauchbasen, und alle fünf stehen dort mit Namen. Es sind Orca Dive Club, Dream Team Divers, Scuba World Diving Centre, Blue Brother Divers und The Dive Connection. Die Liste steht auf der Tauchbasenseite des Ortsbetreibers, jede der fünf Basen trägt dort eine eigene Beschreibung, und mehr als diese fünf führt die Seite nicht.

Einen Einstieg vom Ufer nennt keine der fünf Beschreibungen, und eine von ihnen sagt zum Zugang gar nichts. Zusammen nennen sie Tagesfahrten, halbe und ganze Tage sowie Kurz- und Tagestouren, und eine der fünf nennt Abu Tig Marina als Ausgangspunkt. Auch The Chedi El Gouna und La Maison Bleue beschreiben Schnorcheln als Bootsausflug. Das ist eine Aussage über die geprüften Quellen, nicht über das Wasser selbst.

Am Strand von The Chedi El Gouna liegt Schnorchelausrüstung bereit. Strand und Pools öffnen nach dem Factsheet dieses Hauses von 8 bis 19 Uhr, Stand Januar 2023. Wo man mit dieser Ausrüstung dann schnorchelt, steht in dem Dokument nicht, und belegt ist die Ausrüstung, nicht der Ort ihres Gebrauchs.

Drei Häuser stehen für El Gouna im Bestand, und die belegbare Trennlinie zwischen ihnen verläuft beim Alter. The Chedi El Gouna heißt Kinder ausdrücklich willkommen und setzt für den Check-in ein Mindestalter von 18 Jahren. La Maison Bleue nimmt Gäste ab 16 Jahren, Casa Cook El Gouna nach Angabe des Ortsbetreibers ebenfalls. Dazu kommen zwei verschiedene Größenordnungen bei den Suiten.

Dass diese Unterscheidung überhaupt eine Lücke füllt, liegt am Feld. Unter den 32 Seiten des deutschen Premiumkorpus existiert keine eigene Ortsseite zu El Gouna, der Ort kommt dort nur als Hotelseite vor. Wer nach The Chedi El Gouna sucht, findet Hotelseiten und Veranstalterseiten, aber keine Beschreibung des Ortes, und was hier steht, stammt deshalb von den Betreibern selbst.

Restaurants und Dine Around in El Gouna

Vier gastronomische Betriebe führt das Factsheet von The Chedi El Gouna, Stand Januar 2023: The Restaurant, The Beach House, Nihon und The Lounge. Dine Around ist ein Programm des Ortsbetreibers: Wer in einem teilnehmenden Haus eine Verpflegungsrate gebucht hat, kann in den Restaurants anderer teilnehmender Häuser essen. Getränke und Extras sind nicht enthalten, und die Reservierung läuft über die Rezeption vor Mittag. Das sind die Bedingungen, die der Ortsbetreiber selbst nennt.

Drei Seiten im geprüften Feld erwähnen Dine Around, keine erklärt es. Welche Häuser teilnehmen, sagt die Quelle selbst nicht eindeutig. Die Dine-Around-Seite des Ortsbetreibers widerspricht sich selbst, die Kachelliste führt andere Häuser als die FAQ derselben Seite. Von unseren drei Häusern steht The Chedi El Gouna in beiden Listen, La Maison Bleue in keiner und Casa Cook El Gouna nur in einer, und mehr sagt die Quelle über die Teilnahme nicht.